Hezké Ale - Prevod Na Srpski

To je sice hezké, ale já mám jen jednu postel.

To je veoma lepo ali ja imam samo jedan krevet.

Pamatuji si, že něco nebylo hezké, ale většina byla nádherná.

Ponekad ne baš sve tako lepo no, veèinom prelepo.

Pak tu byla střední třída, byly hezké, ale ne skvělé, ty stály 200-300 babek.

Onda Elektronska berza akcija, koje su lepe, ali ne dobre. Koštaju između 200 i 300 dolara.

To je od tebe hezké, ale...

To je stvarno... Ne... Lijepo, ali...

To by bylo hezké, ale... neměli bychom si dělat velké naděje.

Volela bih, ali... ne nadaj se previše.

To je sice hezké, ale rozhodně to není v pořádku.

Lepo je što si se izvinio, ali u redu nije.

To by bylo hezké, ale èekám na pøítele.

To bi bilo lepo, ali imam deèka. Zato, žao mi je.

To je hezké, ale co budeme dělat?

То је лепо, али од чега ћемо живети?

Ne, je to hezké, ale ty jsi vytížený a nepozorný.

Ne, dobro je, ti si zauzet.

To je hezké, ale jak nám to pomůže?

To je dobro, ali kako nam to pomaže? Kefflin.

To je hezké, ale zavolal jsem vás do školy proto, abych si promluvil o špatném chování vašeho syna ve školním autobuse.

To je sjajno, ali zvao sam vas ovde da razgovaramo o lošem ponašanju vašeg sina u školskom autobusu.

To je hezké, ale vybrala sis špatnou chvíli.

Jako lijepo od tebe, ali trenutaèno je loš trenutak za to.

Je to od vás strašně hezké, ale nemusíte to dělat.

To je divno od vas ali ne morate to da radite.

To je hezké, ale nemusíte odcházet.

То је лепо, али не идеш ти нигде.

Nejen, že je to od tebe hezké, ale znamená to i větší bezpečnost.

Nije samo pristojno nego je i sigurnije.

Miláčku, to je hezké, ale tatínek dostane zaplaceno jen tehdy, když má problémy s potrubím někdo cizí.

Dušo to je slatko, ali tata æe imati pare kada durgi ljudi budu imali probleme sa cevima.

Je to od tebe moc hezké, ale teď už jsem tady.

Stvarno lepo od tebe, ali ja sam sada ovde.

To je moc hezké, ale nejsem si jistá, jestli tu něco poroste.

To je baš divno, ali nisam sigurna da æe to ovde da izraste.

Phile, je to od tebe hezké, ale není to třeba.

File. To je baš lepo od tebe, ali ne moraš to da uradiš. Nema veze.

Hezké, ale Alex si to dítě adoptuje.

To je lepo, ali Aleks usvaja.

Nebylo to moc hezké, ale zvládli jsme to.

Nije bilo lepo, ali smo to uèinili.

To je všechno moc hezké, ale ty jsi sestra mé matky, takže bys klidně mohla být na mé straně.

Sve je to krasno, ali ti si sestra moje majke, i mogla bi lijepo biti na mojoj strani.

Je to moc hezké, ale nemám tušení, co to je.

Lijepo, ali nemam pojma šta je.

Sbírání podpisů je hezké, ale nic neříká "Přestaňte znásilňovat les" jako artefakt.

Sakupljanje potpisa jeste lijepo, ali ništa ne kaže "prestanite uništavati šumu" kao artefakt.

Není to tak hezké, ale je to levnější.

Nije nešto posebno, ali je jeftiniji.

Je to od tebe moc hezké, ale...

Ali veæ si bila povreðena, i ne želiš više da rizikuješ.

To je od tebe hezké, ale zrovna se na to necítím.

Hvala, ali trenutno nisam za tako nešto.

To je všechno hezké, ale na jihu je většinou ještě velmi silná segregace.

To je u redu, ali veæina Juga još je podeljena.

To by bylo hezké, ale já potřebuju manžela, ne manželku.

To bi bilo lepo, ali meni treba muž, a ne žena.

To je od tebe hezké, ale já mám přítele.

Vrlo lijepo od tebe, ali zaista imam deèka.

A tohle jsou šaty a moc hezké, ale mohla bych se zpotit a to nejen proto, že je červenec.

A ovo je lijepa haljina, u kojoj æu se možda znojiti, ali ne zato jer je srpanj.

Víš, proč bůh dělá ženy hezké, ale hloupé?

Зашто је Бог створио жене лепим а глупим?

Hezké, ale na tobě by to vypadalo mnohem lépe.

U redu je, mada bi tebi mnogo bolje stajala.

Do jisté míry je to hezké, ale teď už je to smutné.

Ne ide ti dobro, drugar. Simpatièno je donekle i sad postaje otužno.

A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.

Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.

Myslím, že vím, co si teď asi myslíte: "Dobře, je to hezké, ale jak použijeme všechny tyhle záležitosti ke stavbě věcí?"

Znam da sad verovatno mislite okej, to je kul, ali kako da bilo šta od ovoga iskoristimo u izgradnji?

A ve svém domově jsem zůstala. Loni mi vyšla další knížka, a byla krásně přijata, což je hezké, ale o to nejde.

I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.

A rodiče na to: „No, to je moc hezké, ale máme s tím jeden evidentní problém.

Moji roditelji su rekli: "Hm, to je veoma lepo, ali tu postoji jedan očigledan problem.

Měli jsme ale rodiče, kteří řekli: "OK, dělat z našich dětí dobré lidi je moc hezké, ale jak to vypadá s matematikou, přírodovědou a angličtinou?

Али било је родитеља који су рекли, "Океј, стварање добрих људи од наше деце је добро, али шта је са математиком и науком и енглеским?

Prevod od "hezké ale" do Srpski

Kako koristiti "hezké ale" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!